- 共通テーマ：
- サッカーゲーム テーマに参加中！
公式発表です。
Sunday, 04 Apr 2010
• Last match of the season／リーグ戦、最終節
• Money for top scorers／得点王に賞金
• The opponents in qualifier matches are determined／プレーオフの対戦相手決定
Tuesday, 06 Apr 2010
• Ownerless teams are botified／オーナーのいないチームがボット化
Wednesday, 07 Apr 2010
• Regular friendlies／通常の親善試合
Sunday, 11 Apr 2010
• Qualifiers／プレーオフ
• Prize money／賞金
• Promotion money／昇格の賞金
• Fees paid by your fans／ファンの会費
• +10% fans for promoted teams／昇格チームのファンが10%増加
• -10% fans for demoted teams／降格チームのファンが10%減少
• Medals show up (only for Hattrick Supporters)／メダル付与
• Promotion/demotion／昇格/降格
Monday, 12 Apr 2010
• Season break for the Youth leagues (until 17 Apr 2010)／ユースリーグのシーズン・ブレイク
Wednesday, 14 Apr 2010
• Regular friendlies／通常の親善試合
• Cup draw is made／カップのドロー
Sunday, 18 Apr 2010
• Reset of team spirit, confidence, supporter mood (not completely), sponsors' mood／士気、自信、ファンの機嫌（完全にではない）スポンサーの機嫌がリセット
• No league games／リーグ戦なし
Monday, 19 Apr 2010
• Red/Yellow cards are removed／カード取り消し
• Match schedule for the next season is created／試合スケジュール編成
• The elections for the new NT coach start officially in all countries (more information on this will follow at an appropriate moment).／代表監督の選挙開始
Tuesday, 20 Apr 2010
• Ownerless teams are botified／オーナーのいないチームがボット化
Wednesday, 21 Apr 2010
• First cup round for all qualified teams／カップ戦をプレーするチームは1ラウンド目
• Unqualified teams are able to play a friendly match／カップをプレーしないチームは親善試合
Sunday, 25 Apr 2010
• First league match of the new season／新シーズン、リーグ戦第1節
続きを読む
N-Kobayashi
