サッカーゲーム : Hattrick; FC Sagami - オンライン・サッカーゲームのブログ

しかし、ご存知の通り、サッカーの世界では監督は移り変わっていくものです。あなたのHattrickの監督への復帰はいつでも歓迎です。一時間もしない内に、ユーザー名を使ってログインして新しいクラブに雇ってもらえるでしょう。」

アカウントが正式に削除されました。

ただ、このブログには貴重な情報が残っていますので、削除せずに維持しておきます。
今後 LA になって翻訳を手伝おうという方や、代表監督にチャレンジしたいというユーザーには、昔の記事を探せば役に立つものもあるかと思います。

クラブ経営シミュレーション・サッカーゲーム hattrick のプレー日記
Hattrick; FC Sagami - オンライン・サッカーゲームのブログ Topへ

監督シミュレーション・サッカーゲーム hattrick 紹介 by N-Kobayashi

Comment( 0 )
trackback( 0 )

2012年04月17日18:29

カテゴリ: Hattrick について

Hattrick 買収？

共通テーマ：: サッカーゲームテーマに参加中！

Hattrick に関してニュースを見つけたので。

Zattikka、ゲーム開発企業を立て続けに買収--ロンドン証券取引所AIMへの上場も発表

Zattikka plc First Day of Dealings

ゲーム内では何か情報が出ているのかな？

肯定的に考えるなら、北米、アジアへの進出に前向きになったということだろうけど、買収されたとなると、今までどおりの Hattrick の「課金しても有利にならないという」方針を貫けるとは思えない。

まじめに商売としてやるなら翻訳や GM をボランティアに任せっきりという点も問題だろうし、ひょっとすると大きな転換点となるのではなかろうか。

クラブ経営シミュレーション・サッカーゲーム hattrick のプレー日記
Hattrick; FC Sagami - オンライン・サッカーゲームのブログ Topへ

監督シミュレーション・サッカーゲーム hattrick 紹介 by N-Kobayashi

Comment( 0 )
trackback( 0 )

2012年04月03日14:40

カテゴリ: Trophy Manager

新しいサッカーゲームには Trophy Manager をメインに

共通テーマ：: サッカーゲームテーマに参加中！

結局、いくつかのサッカーゲームは続けているものの、Trophy Manager をメインにプレーしていくことに決めました。

私のメイン・クラブは今度も FC Sagami です。

クラブの ID は2260539、アドレスは

http://trophymanager.com/club/2260539/

ですが、ログインしていないと見えないかも。

日本語化されていない現状では積極的には人に勧めにくいので、翻訳化にとりかかることにしました（私自身、英語だけでは疲れますし）。

Trophy Manager 用のブログも立ち上げました。

「世界一面白いサッカーゲームは Trophy Manager」

大袈裟で、かなり誇張と主観が入ったタイトルですが、まあこれくらい刺激的なタイトルのほうが人目をひくかな、と。

もう少し具体的に Hattrick と比較した記事も書いています。

サッカーゲーム Trophy Manager と Hattrick その1

サッカーゲーム Trophy Manager と Hattrick その2

今後は向こうがメインのブログになっていくかと思います。