共通テーマ：

サッカーゲーム テーマに参加中！

新宿で、以下のものを探してください。

１）
マヨネーズ（キューピー）、味ぽん

２）
お好み焼きの粉

３）
入浴剤（メーカーはパッケージを見るまで分かりません）、シャンプー（メリット）

４）
雑誌（AERA、女性週刊誌数冊、めばえ、La漢）

５）
子供用玩具（3歳男児、6歳女児）

６）
海外 VISA カードで引き下ろせる ATM

続きを読む

共通テーマ：

サッカーゲーム テーマに参加中！

LA-Junnja さんが来日されました。

そこで、17日土曜日、新宿で hakase さん、 miz81 さん、私で会います。

前回のメンバーです。



もし参加したい方、いらしましたら連絡をお願いします。

歓迎します。

共通テーマ：

サッカーゲーム テーマに参加中！

10月に翻訳担当の LA-Junnja さんが再来日します。

前回の LA-Junnja さんたちとのオフ会



そこで、10月17日、オフ会をやります。

私も出席します。

場所はまだ決まっていませんが、新宿のホテルに泊まると言っているので、多分東京のどこかでしょう。



皆さん参加しませんか。

今回は語学のことはまったく気にしなくて大丈夫です。

日本語ぺらぺらな方なので。

もし興味があるようでしたら連絡下さい。

共通テーマ：

サッカーゲーム テーマに参加中！

2日目。

私が寝ている間に山形の人たちは帰っていきました。

夜遅くまで起きていたのに元気ですね。

 

サーフィンをしたがっていた人たちは天気を見て諦めたようです。

 

続きを読む

共通テーマ：

サッカーゲーム テーマに参加中！

29日は、朝起きてU-20代表の試合の結果を確認。

3失点くらいで済めばいいと思っていたのですが、5-1と惨敗でがっくり。

加えてうちのチームの選手が負傷していました。

あわてて、行く前にプレーオフのオーダーを変更。

 

家を出たのは9時少し前くらいです。

 

続きを読む