Hattrick; FC Sagami

サッカーゲーム Hattrick オンライン監督シミュレーション

p-0060460 — 2013-12-31T23:59:03+09:00

このブログは Hattrick の紹介を目的としたプレー日記です。

無料クラブ経営監督シミュレーション

オンラインサッカーゲーム

Hattrick

公式サイト http://www.hattrick.org/

詳しくは Hattrick 紹介のページで。

なお、管理人 N-Kobayashi は、
現在別のサッカーゲーム Trophy Manager で活動中です。

The End‏ -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-05-06T22:44:11+09:00

ついに、このメールが来ました。

「こんにちは、

2週間前に、www.hattrick.orgのクラブハウスに5週間ログインしていない旨をメールにてお知らせしました。そして、7週間が経過したので、役員会は、已むに已まれず、あなたを監督から解任し、新しい監督を探すことにしました。

しかし、ご存知の通り、サッカーの世界では監督は移り変わっていくものです。あなたのHattrickの監督への復帰はいつでも歓迎です。一時間もしない内に、ユーザー名を使ってログインして新しいクラブに雇ってもらえるでしょう。」

アカウントが正式に削除されました。

ただ、このブログには貴重な情報が残っていますので、削除せずに維持しておきます。
今後 LA になって翻訳を手伝おうという方や、代表監督にチャレンジしたいというユーザーには、昔の記事を探せば役に立つものもあるかと思います。

Hattrick 買収？

p-0060460 — 2012-04-17T18:29:55+09:00

Hattrick に関してニュースを見つけたので。

Zattikka、ゲーム開発企業を立て続けに買収--ロンドン証券取引所AIMへの上場も発表

Zattikka plc First Day of Dealings

ゲーム内では何か情報が出ているのかな？

肯定的に考えるなら、北米、アジアへの進出に前向きになったということだろうけど、買収されたとなると、今までどおりの Hattrick の「課金しても有利にならないという」方針を貫けるとは思えない。

まじめに商売としてやるなら翻訳や GM をボランティアに任せっきりという点も問題だろうし、ひょっとすると大きな転換点となるのではなかろうか。

新しいサッカーゲームには Trophy Manager をメインに

p-0060460 — 2012-04-03T14:40:39+09:00

結局、いくつかのサッカーゲームは続けているものの、Trophy Manager をメインにプレーしていくことに決めました。

私のメイン・クラブは今度も FC Sagami です。

クラブの ID は2260539、アドレスは

http://trophymanager.com/club/2260539/

ですが、ログインしていないと見えないかも。

日本語化されていない現状では積極的には人に勧めにくいので、翻訳化にとりかかることにしました（私自身、英語だけでは疲れますし）。

Trophy Manager 用のブログも立ち上げました。

「世界一面白いサッカーゲームは Trophy Manager」

大袈裟で、かなり誇張と主観が入ったタイトルですが、まあこれくらい刺激的なタイトルのほうが人目をひくかな、と。

もう少し具体的に Hattrick と比較した記事も書いています。

サッカーゲーム Trophy Manager と Hattrick その1

サッカーゲーム Trophy Manager と Hattrick その2

今後は向こうがメインのブログになっていくかと思います。

監督、あなたはどこにいるのですか？‏ -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-04-02T23:15:33+09:00

ついに。

昨日、Hattrick からメールが来ました。

Title: Hattrick - 監督、あなたはどこにいるのですか？‏

やあ、監督！

あなたのチームはあなたに会いたがっています。

あなたは、www.hattrick.orgのクラブハウスに暫く顔を出していませんので、選手は心配しています。彼らはあなたの指揮がないと最高のパフォーマンスを発揮出来ないと感じています。

今のところ、あなたが休暇中だと伝えていますが、いつまでもそう言い続けることは出来ません。だとしたら、今すぐ、あなたのクラブを訪れて、試合やチームに何が起こっているのかを見ておきませんか？

パスワードを忘れてしまった場合は、http://hattrick.org/PasswordReset.aspxでパスワードのリセットを出来ます。ログイン名はN-Kobayashiです。

宜しくお願いします

Hattrick Team一同

Hattrick 以外の海外サッカー・シミュレーション・ゲーム -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-03-31T11:12:21+09:00

いろいろあって、唐突にオンライン・サッカーゲーム Hattrick を辞めてしばらく経ちました。

まだ6週間は経っていないので、一応アカウントは生きているのでしょうか。

それとも、アカウントは削除して構わないと GM に言ってあるので、もう消されているでしょうか。

Hattrick を辞めたといっても、そこでの人間関係に疲れたのであって、Hattrick のサッカーゲーム自体に飽きたと言うわけではないので、やはりサッカー・シミュレーション・ゲームにはまだ関心があります。

私が求めているのは、主にユーザーが監督となってクラブを経営するタイプのブラウザゲームです。

アクション系のサッカーゲームには興味はありません。

Hattrick 以前は Football Manager をプレーしていて、かなりはまっていましたが、あれはあまりに時間を食い過ぎる。

それに毎年新しいバージョンが出るので（現在は FM 2012が最新？）、十年以上途切れることなく続いてきた Hattrick をプレーした後だと、データの引継ぎができないことで毎シーズン新しくゲームを最初からやり直すというのはどうにもあまり気がすすまない。

FM シリーズは、以前に Football Manager Live というオンライン版を出していて、これもプレーしましたが、いつの間にかサービスを終了したはず。

新しいオンライン版の計画もあるようですが、いつまでサービスが続くかという点で信用に欠けます。

いくつかの日本のオンライン・サッカーゲームも同じ。

いくつかの日本のオンライン・サッカーゲームのサービスが終了したことで Hattrick にユーザーが流入したことをまだ覚えています。

そこで hattrick のように比較的長く続いている海外のブラウザゲームを中心に探してみました。

Google で、online, browser, football, soccer, game, manager, simulation など、適当な組み合わせで検索して、見つけたゲームに片っ端から登録、しばらくプレーして様子を見ました。

サイトによって、スポーツゲームに分類されていたり、シミュレーションゲーム扱いだったり、ブラウザゲームのカテゴリーにあったりと探すのに苦労しましたが、探せばいくらでも出てくるもので、トータルで数十のゲームにユーザー登録をしたでしょうか。

その内のいくつかは、ユーザー登録している段階で、これは私の求めているものとは違うと思ってクラブを作る前にやめてしまったものもあったり、面白そうだと思ったら Facebook をプラットフォームとするゲームで登録さえ出来なかったり（一応アカウントは持っていますがあまり本名の Facebook は使いたくない）というものもありました。

そうして色々と試した結果、ぼちぼち今後も続けていこうという候補が絞れてきましたので、一部のゲームを紹介してみたいと思います。

今のところ Trophy Manager がオススメ、細く設定を弄りたいなら Ball Manager はチャレンジしてみる価値はあるかもという評価です。

続きを読む

睡眠で一日を潰す -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-03-11T00:17:54+09:00

昨日は代表の試合のために徹夜で、結局今日は一日中寝てしまいました。

この1週間は LA の翻訳作業も結構こなしましたし（久しぶりに訳したテキスト数の上位にランクイン）、結構頑張ったかなと。

ただ、名前のアンケートは結局できませんでしたし、早く代表の選手選考の説明も書かなくてはいけません。

やり残してしまったことも結構ある。。。

どなたか -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-03-09T23:41:34+09:00

現在、今夜の試合の戦術を練っています。

Hattrick Organizer で実際にレートをシミュレートするのですが、まあ軽く100パターンくらいは超えます（いくつかのフォーメーション×選手の配置×コーチのタイプ×チームの姿勢）。

Hattrick-Forum の方にも貼っておきました。

せっかくですから、ぜひ議論に参加して欲しいです。

今回も代表戦の予想ゲームをやります -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-03-09T02:25:32+09:00

今回も Nippon 代表の試合についての予想ゲームを行います。

今まで予想ゲームでは毎回それぞれの試合結果とユーザーの予想をチェックしてポイントを計算していました。

実は、あれ、結構な手間だったんです。

計算ミスもあって、毎回のように指摘された記憶が。

そこで、今回は HTLoto というソフトを使用することにしました。

存在自体は昔から知っていましたが、私も使用するのは初めてです。

HO などと同じ CHPP アプリケーションなので、ややこしい登録などは必要ありません。

対象となる試合は Nippon が含まれるワールドカップ予選グループ3の各試合。

予想する内容は、

試合結果 Match result 6 ポイント
勝利チーム Winning team 2 ポイント
両チームの合計得点 Total goals 4 ポイント
先制するチーム Team scoring first 3 ポイント
前半のゴール数 Goal number in 1st half 2 ポイント
後半のゴール数 Goal number in 2nd half 2 ポイント

です。

HTLoto には、他にもカードの枚数や負傷者の数、最初（あるいは最後）のゴールの時間なども予想対象にできるのですが、詳しい説明がなかったので見送りました。

例えば、カード枚数はレッドも1枚と数えるのか、それとも2枚か？　普通ブックメーカーなんかではレッドとイエローでは数え方が違います。

実際のサッカーの試合だと、チームのプレースタイルや試合の重要性、審判などによってカードの枚数が変わってきますが、Hattrick では選手の性格くらいしか判断材料がなくなるので、運の要素があまりに大きくなりすぎますし。
ゴール時間だと、何をもって当たったとするのかが良くわからない。

正確に分単位で当てる必要があるのか？　それでは難しすぎますよね。

結局無難に勝敗やゴール数を予想する形にしました。

続きを読む

明日、アルゼンチン戦 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-03-09T01:44:56+09:00

明日、ワールドカップ予選の初戦、アルゼンチン戦があります。

アルゼンチンはユーザー2万を抱える大国。

一方日本は700人ちょっとです。

しかも現在代表で主力になっている選手が17歳だった頃は、 Nippon のユーザーは300人を少し超えたくらいだったはずなので、選手層にはかなりの差があります。

相手監督のプレースタイルが知りたくて、アルゼンチン・フォーラムの代表選挙の議論をチェックしたのですが（もちろんスペイン語は全くわからないので Google 翻訳頼み）、特徴のない選手は余程のことがないと使わない（使ってもミッドフィルダーとディフェンダーだけ）とか言っているわけです。

このタイプの選手とこのタイプの選手ならどちらを使う？　といった質問もあったのですが、ちょっとレベルが違う。

メイン・スキルには差がないんですが、サブ・スキルに雲泥の差がある。

ただ、だからといって勝てないかというと、必ずしもそうではないんですよね。

実は、最初に A 代表の監督をやった時も、初戦の相手はアルゼンチンでした。

この時もアウェー。

しかししっかりと勝って、予選を突破しています。

まあ、その試合はかなりイレギュラーな要素があったのですけれども。

続きを読む

ちょ

p-0060460 — 2012-03-08T22:57:50+09:00

何やってる、リヨン。。。

英作文に苦戦中 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-03-06T12:30:26+09:00

Hattrick の Nippon 選手の中には韓国朝鮮風の名前を持った選手がいます。

その理由はこの記事を参照して下さい。

Nippon 選手の名前 -サッカーゲームHattrick

この問題を改善しようと、しばらく前からフォーラムで意見を聞いて来ました。

もうこれ以上新しい案も出ては来ないようなので、そろそろアンケートで結論を出さないといけないと考えています。

そのためのアンケートのスレッドを、さっさと作りたいところなのですが。。。

うまく英文が出来ず苦労しています。

意見を聞くスレッドでは、基本的に日本の事をよく知っているユーザー、つまり日本語ユーザーの意見を聞きたかったので、英語の説明は書かずすべて日本語で書きました。

しかし正式にアンケートを採るとなると、やはりフォーラムの公用語である日本語と英語の両方で書く必要があると思います。

で、この英文がなかなかうまく書けない。

まず、LA（翻訳担当ボランティア）にはアンケート・スレッドを作ることができないので、GM なり Mod なりに申請する必要があります（日本には Mod はいないので、たぶん担当は GM の NaokiSoma さんでしょう）。

この申請の時点で、日本の名前と国籍や、以前の Super LA とのやり取りについてある程度説明しないといけない。

さらにアンケートの本文も書かないといけない。

普段 Nippon フォーラムで英語を書く分にはそんなに困らないんです。

もうみんな私の英語力がどの程度かはわかっているでしょうし、こちらとしても要は伝わればいいとある意味開き直っています。

ただですね、これがスタッフのフォーラムや LA のフォーラムでなにか書く必要があるときは、ものすごく神経を使います（Global フォーラムでも）。

つまりですね、「え、 LA なのにその程度の英語力なの？」と思われるのは、なんと言いますか、ちょっとこう。。。

今回アンケートの結論が出たら　Super LA に報告する必要があります。

あまり変な英文を書いていると具合がよろしくないな、と。

続きを読む

2ちゃんねるの Hattrick スレにて -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-03-06T12:30:08+09:00

最近、2ちゃんねるの Hattrick スレを覗くのですが、先週は代表関係の作業が忙しく、あまりチェックできませんでした。

で、おとといだったですかね、久しぶりに見たら、選挙が終わったから宣伝は終わりなんだろうみたいなことが書かれている。

そういうつもりはなかったんだけど、と思いつつ、いくつかのコメントに少しレスを書き込んだわけです。

すると今度は、都合の悪いことは無視する、と言われたので、批判的なコメントに対して、丁寧な説明を試みました。

今度はスルー耐性がない、こんな所にいないでフォーラムやブログの方をどうにかしろと返されました。

一体どうしろと。

ちなみに私は結構いろいろ言われてもあまり怒らない方だと思っています。

でも結構簡単に凹みます。

Hattrick のフォーラムにはなかなか書き込まないユーザーも多いので、匿名で意見が書き込める掲示板は、率直な意見が聞けて面白いと思います。

でも、どうも私には雰囲気がよくわからない。。。

空気が読めないといいますか。

いちいちコメントをまともに受け止めすぎるのがいけないんでしょうけど。

もう少し Hattrick のフォーラムが活発になるといいんですけど、これがなかなかうまく行かない。

一つには英語が多くて書き込みづらいというのもあるでしょうし、匿名でないと言いたいことが言い難いというのもあるかもしれません。

続きを読む

FC Sagami 0 - 1 YOUJO -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-03-05T14:20:27+09:00

リーグ第2節。

相手はリーグ屈指の攻撃力を持つチーム。

サイドならまだしも、センターの攻撃力が偉大な3部のクラブはちょっとどうかと思う。

FC Sagami 0 - 1 YOUJO

本当は、この試合はポゼッション重視で行きたかったんですよね。

攻撃力が偉大クラスだと、たとえ唯一無二のディフェンスでも、そこそこの可能性で失点します。

カップ戦で大量得点していますから、当然自信は高いでしょうし、とにかくチャンスを与えないことが一番と考えていました。

ホームですし、うちがポゼッション重視で来るとはあまり考えないでしょうから、こんな戦術で中盤は勝てるはず。

2-5-3, MOTS
GK
x - CD - x - CD - x
OW - IM - IM - IM - OW
DF - DF - DF

・・・・・・という想定だったのですが、今シーズンに入って3試合連続（カップ2試合、リーグ1試合）で負傷者が出ている我がチーム。

ミッドフィルダーが足りません。

売るはずだったキーパーが負傷中のため売れず（正確には怪我をしていると値が下がるので回復するまで売りたくない）、その資金で行う予定の補強ができていません。

さらにミッドフィルダーも1人負傷欠場。

どうやっても中盤では勝てないと考え、やむなくカウンターを選択。

5-3-2, PIC, CA

DWB - CD - CD - CD - DWB

OW - x - DIM - x -OW

FTW - x - FTW

本来のキーパーは使えませんので、ディフェンダーをキーパーとして起用。

相手の攻撃力を警戒し、両ウイングバックを守備的に、いつもはサイド寄りにして攻撃力を上げるセンターバックもノーマル。

中盤ミッドフィルダーも守備的にしました。

これで中央のディフェンスは完璧、両サイドもまあそこそこのレベルになりました。

データベースの件で -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-03-03T23:10:04+09:00

選挙中、私は希望するすべての Nippon ユーザーに代表データベースへのアクセス権を与えるという案を提案しました。

これに関して Nippon フォーラムでスレッドを立てて意見を求めたところ、圧倒的に反対意見が多く、賛成するコメントは全くなかったため、ひとまず、

１）現時点でのアクセス権は、代表監督とスカウトに限る。

２）6週間ログインしていないユーザーは、スカウトとして働いていないとみなしアクセス権は削除。

３）今回の大会の選手の選考に関しては、代表の連盟と外部のフォーラムに候補となる選手（40-50人？）のデータを私が投稿する。

としました。

何度も述べているように、代表チームは私個人のチームではありませんから、多くの協力者が反対するのを押し切って決めることはできません。

ただ、代表の情報に簡単にアクセスできるようになるのなら、と期待して私に投票してくれたユーザーも当然居ると思います。

そういうユーザーには申し訳ないと思います。

現状、賛成意見が一つもない中では私も反対しているユーザーを説得できないです。

もう一つ、データベースへのアクセスに関して問題になっている（というより私だけが言っているような気もしますが）点があります。

代表は Nippon ユーザーに対しては開かれていますが（いや、閉鎖的だろという意見があるのは理解していますし、その認識の違いが何かもある程度想像できていますので後で触れます）、外国のユーザーに対しては極めて閉鎖的です。

今回、Nippon 代表選手を育てているあるドイツのユーザーから、スタッフとして協力したいという意見がありました。

しかし、現在の代表は代表の連盟に外国ユーザーを入れることとデータベースのアクセス権を与えることに対して、極めて（私の意見では必要以上に）慎重です。

Nippon フォーラムで活動的なごく一部のユーザーにしか許可していません。

私は、トレーナーとスタッフの確保が Nippon のユーザーだけでできないのならば、ある程度他の国のユーザーの手も借りる必要があると思うのです。

というわけで、この点に関して Nippon フォーラムで少し意見を書いてみました（ [NT] データベース Database というスレッド）。

もし良ければご意見を下さい（もっと、そう言われて簡単に意見を書き込めるユーザーにとっては、この問題はあまり実感しにくいような気もします）。

以下がその内容です。

続きを読む

代表候補リスト -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-03-02T14:24:19+09:00

代表候補としてチェックした選手たち。

Jo Kasaya (261180681)

Daiju Hirata (215278235)

Shingo Yokotami (208672149)

Atsushi Shintaro (228635810)

Yoshito Hasegawa (242845490)

Fumio Hiraki (262315289)

Defender

Gohda Matsuzawa (198465776)

Ren Koruba (254481683)

Yugoh '鉄壁-Great Wall' Isayama (236498814)

Kazuyoshi Okasawa (181159335)

Daisaku Shinko (173047796)

Yuzuki Fujii (202762302)

Takeshi Kobi (217524253)

Daisuke Tsuboi (228018786)

Kodai Katori (237613631)

Takumi '石壁-The Rock' Mizumaki (259894512)

Daisaku Mizofuchi (261083663)

Daisuke Yanagita (258160876)

Takahisa Nitta (263130578)

Kunji Funakoshi (254776674)

Chuichi Takagaki (240776081)

Daisaku Matsukata (235310672)

Daisuke Tsuruya (224668680)

Kengo Aida (237231973)

Iwao Tsukioka (246243111)

IMs

Eisuke Ezakiya (268003745)

Taiyoh Kuwabara (249569746)

Koki Asakawa (248509477)

Kuniaki Kamo (249167066)

Toshio Komatsu (232729015)

Kunihiko Taku (228557981)

Goichi Aso (227334363)

Nobutoshi Fukuda (184040147)

Shigeyuki Takahashi (203128996)

Shigetoshi Miyata (212497988)

Naoyuki Okimasa (179902380)

Toshiaki Anzai (179907239)

Yasushi Kurogane (234542481)

Tadamichi Akimoto (260236111) (coach)

Hiroto Tagawa (220598869)

Wingers

Kazu Mochizuki (246280862)

Masakazu 'Beckham' Otake (232728546)

Michiharu Uchida (260329834)

Jiro Fujii (250617930)

Nobuhiro Utagawa (215520916)

Hisaki Ueshima (189129182)

FWs

Yuki Soma (208518625)

Riki Takishida (195643560)

Tsuruki Anzai (189873983)

Atsutane Makino (176707072)

Tsumemasa Hirano (196978346)

Mitsunobu Kumagae (191141016)

Hiroaki Inoki (258448076)

Akinori Tansho (272656038)

Tatsunori Isozaki (224052509)

Soo-Jong Jung (284025013)

Megumu Tokuda (170631210)

外部フォーラムについて -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-03-02T13:52:08+09:00

Hattrick で行われた代表監督選挙、投票してくださった方、どうもありがとうございました。

700人前後のユーザー（選挙の直後に Nippon ユーザーは700人を超えました）のうち、99人が選挙に参加したというのは、かなり高い投票率だと思います。

15%にも届かない投票率を高いというのはおかしいかもしれませんが、多くの国がこれを下回ります。

Hattrick は明らかに代表軽視のサッカーゲームで、大国などになると投票率は5%を切ります（全体的な傾向として、小国ほど投票率が高い）。

今回の選挙は3人の候補が比較的拮抗して票を得ているのも、良い傾向だと思っています。

選挙後、色々とやることがり（どんなことをやっていたかは Nippon フォーラムの）、[NT] 日記 Diary というスレッドに記録していますので、興味の有る方はご覧下さい。

今大会でプレーする選手も、数十人ほど目星をつけました。

この代表候補の能力に関しては、代表の連盟のスレッドと、選挙での公約通り外部サイトのフォーラムに投稿してあります。

外部フォーラムのアドレスは、http://hattrick-forum.com/bbs/ です。

手探りで掲示板を作っているような感じですので、トラブルもあるかもしれません（とりあえず英語表示にも切り替えられるようにしたいのですがうまくいっていません）。

何か問題があったら指摘してください。

フォーラムはゲストとして匿名で書き込むことも可能です。

ただし、代表選手のスキルを見るには登録する必要があります。

登録すると、ゲストの状態では表示されていなかった代表議論 / NT discussion というフォーラムが表示されます。

選手の情報は個々に書きこんであります。

このフォーラムに入るにはパスワードが必要です。

入手方法は、代表の連盟で「外部フォーラム」というスレッドの最初の投稿で確認するか、hattrick メールで、私、LA-N-Kobayashi にご連絡ください。

メールはただ「パスワードください」くらいのもので構いません。

Nippon ユーザーか、他の国でプレーしていても日本人ならば、余程の理由（他の国の代表のスタッフを務めているとか）がない限り教えます。

Sendai Vampires 2 - 0 FC Sagami -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-02-26T23:52:10+09:00

第36シーズン開幕戦。

アウェー、雨の仙台です。

Sendai Vampires 2 - 0 FC Sagami

こちらのフォーメーションは以下の通り。

5-2-3, CA, PIC GK

WB - CDTW - CD -CDTW - WB

OW - x - x - x - OW

FTW - DF - FTW

中盤無視で、両サイドからのカウンター狙いです。

本来のキーパーはカップ戦で負傷してしまったため、ディフェンダーを代わりにキーパーとして起用しています。

「ヘディング」選手はフォワードに1人、ディフェンダー2人。

「すばやい」選手はフォワードに1人。

キーパーが本来の選手ではなくても、偉大から超人的クラスです。

一方相手は、4-3-3でのカウンター。

おそらく、うちのキーパーが負傷中なのを見て、ディフェンスのレベルが下がるのでうちがカウンターを使う可能性は低い、ポゼッション重視で来ると読んだのではないかと思います。

試合結果は残念ながら 2 - 0。

両チームともカウンターを使用していますが、ポゼッションでは圧倒的にこちらが劣るので（前半15%、後半16%）、相手のカウンターは阻止しています。

失点は相手の「意外性」のある選手によるスペシャル・イベント。

SE での得点というのは立派な戦術のうちなので、仕方が無いのですが、マッチレポートの「Vampires の Gheorghe Zbarcea が適当に上げた浮き球が Vladimir Donchev の足元に落ち、そのままネットへ。ゴール！　奇妙な展開で 1 - 0 となった」というメッセージを読むとすごく理不尽な気がしてきます。

2点目は PK。

PK は SE ではなくノーマル攻撃から発生します。

しかしキーパーに高いプレイスキックのスキルがあれば防げた可能性があるわけで、ちょと悔しい。

続きを読む

結局、代表監督に立候補しました -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-02-25T02:09:03+09:00

なかなか決めかねていた Hattrick での代表監督選挙ですが、今日になってもスピーチを投稿した候補がいなかったので、結局立候補することにしました。

既に何度もやっているのにまたやるのかとか、選挙期間も終盤なのにいまさらとか、でしゃばり過ぎなど色々と批判もあるかと思いますが、もし良ければ投票してください。

私自身、今回は反発も結構あるだろうなあと思っています。

以下、フォーラムに投稿したスピーチ。

こんにちは。

私の名前は LA-N-Kobayashi 、FC Sagami の監督です。
今回の選挙に立候補することを表明します。

選挙期間はもうすぐ終わりであり、今になって立候補するのは奇妙かもしれません。
代表は個人のチームではないので、特定のユーザーが何度も監督を務めるのは必ずしも良くないと思っています (15511905.2)。私は既に A代表の監督を2回、U-20の監督を1回努めました。
したがって、良いビジョンを持った候補がいれば、その候補に投票するつもりでした。
私は候補たちにスピーチを掲載するよう頼みましたが (15511905.28)、依然として誰も投稿しませんので、私は立候補を決めました。
スピーチのない選挙は少し奇妙です。誰であれ、候補であれば、スピーチを掲載する義務があると思います。

私の目標は2つあります。
1つはワールドカップで良い結果を上げることです。
私は代表監督として、1度は良い結果を、もう一度は不満足な結果を残しました。
その両方の大会で、私には事実上選手を選ぶことはできませんでした。なぜなら、代表レベルの選手は非常に少なかったからです。魔術的レベル以上の選手はほとんど全員呼びました。ヘディング選手はピークを過ぎた選手が2人しかいませんでしたし、2度目の任期では使用可能なウイングバックが誰もいませんでした。
今回、Nippon ユーザーが増えたことで、はるかに選手層は厚いです。より良い結果が期待できると思っています。

もう1つの目標は、代表をよりオープンにすることです。
これについて、既に代表の連盟 Nippon NT Federation (60259) では議論を始めています。
特に、日本語ユーザーと非 Hattrick Supporter に関心を持ってもらいたいと思っています。
現在 NNT は代表の核です。しかし我々は多くのユーザーに情報を提供する義務があります。私は戦術の議論を誰でも見ることの可能なフォーラムで行うことはリスクが大きいと考えますので、外部のフォーラムの使用を考えています。
数日前、私はこのサイトを作りました (http://hattrick-forum.com/bbs/)。このサイトにはまだいくつかの問題があります。例えば、非日本語ユーザーにはあまり使いやすいデザインではありません。しばらくは NNT とこのサイトを両方使用するつもりです。
もちろん、他に良い意見があれば受け入れます。

代表の議論には、誰でも気軽に参加できるべきです。
もしあなたがさらに代表に関心をもったなら、スタッフとして協力してください。そして代表運営のルールやノウハウを学んで、次の代表監督候補になってほしいと思います。

もしこの意見に賛成してくれる方がいらっしゃいましたら、投票をよろしくおねがいします。

Hello.

My name is LA-N-Kobayashi , the manager of FC Sagami.
I declare to run for this election.

The election period will end soon. You may think the late candidacy is strange.
NT is not a team of a certain user. It is undesirable that an user acts NT coach many times (15511905.2). I already worked as NT coach twice, and as U-20 coach once.
So, if we have a candidate who has good visions, I intended to vote for him.
I asked candidates to post their speeches (15511905.28), but there are no speeches yet. Then, I decided to run.
Elections without speeches are bit odd. I think every candidate has obligation to show their speech.

I have two aims.
The one is a good result of the WC.
In my past campaigns, I got one good result and the other is not enough.
In the both campaigns, I didn't have choices practically since NT level players were very few. I called most of magical+ players. We had only two Head players past the peak.　Also there are no WBs in my second term.
This time, we have much better players pool, because of increase in Nippon users. I think we can expect better results.

The second aim is to open our NT.
Already I am talking about this issue in Nippon NT Federation (60259).
I hope that Japanese language users and non-Hattrick supporters will have especially interest.
At the present, NNT is the core of NT. But we have to offer information to more users. If we discuss tactical in public forum, the risk is too high, so I'm considering to use an external forum.
A few days ago, I opened this site (http://hattrick-forum.com/bbs/). The site still have some problems. For example, it is not kindly design for non-Japanese language users. For the present, I'm going to use both NNT and the site.
Of course, any other good opinions are acceptable.

NT discussion should be able to joined by everyone.
If you have more interest, please work with us as a staff. Then you learn rules and know‐how of NT and I hope you will be a next NT coach candidate.

If you approve of this opinion, please vote for me.
Thank you.

続きを読む

代表監督選挙 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-02-24T01:05:06+09:00

先週の金曜から、Hattrick では選挙が行われています。

つまりもうすぐ1週間になるわけで、Nippon 代表監督には現時点で4人が立候補を表明しています。

しかしどういうわけか、今回4人ともスピーチを投稿していません。

4人の候補のうち、2人は論外だと思っています。

その2人とは、1人はフランス人で、もう1人はイラン人。

どちらも Nippon フォーラムで見かけたことのない名前で、しかも議論に全く参加しないので、投票する理由がありません。

そのため現状では2人の候補の一騎打ちという状態となっています。

対称的な候補です。

1人は myamlak 監督で、代表監督としても経験が深く、クラブは現在 Nippon のリーグとカップのチャンピオンです。

Nippon 最も知識のある監督だと思います。

私が代表監督を務めていた時も、随分助けてもらいました。

しかし彼には日本語が使えないというハンデがあります。

もう一人の候補は goemon55 監督で、経験不足ながら日本語ユーザーというアドバンテージがあります。

前回の U-20代表監督の選挙でも立候補していたので、代表に関心があるのは確かなようですが、これまで代表と関わった経験がないので、代表の運営についてどの程度把握しているか少し心配しています。

いずれにせよ、まだ誰もスピーチを出していないので、明日になってもこの状態ならば私も立候補しようと思っています。

もう選挙期間も終盤なので、いまさら立候補しても当選するとはあまり思いませんが、監督として立候補するならば、最低限スピーチを出して自分のビジョンを示す義務があると思うのです。。。

Nippon 選手の名前 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-02-21T20:01:15+09:00

現在、Hattrick の Nippon 選手の名前に関して、Nippon フォーラムで意見を募集しています。

「名前に関して意見をください」というスレッドです。

Hattrick では、選手の名前は基本的に各国の住民の人口比でどの名前データベースを使用するかを決めています。

したがって、多民族国家だとものすごく多くのデータベースを使用しています。

たとえば、カナダなんかは

Quebecois（ケベック）

30% Quebecois (white)
1% Quebecois (black)

Anglo（アングロ・サクソン）

30% English (white)
13% US English (white)
4% US English (black)
2% US English (Indian)
2% Aussie English (white)
1% Scottish (white)

Other Euro（他のヨーロッパ）

3% Italian (latino)
1% Spanish (latino)
1% Israeli (white)
1% Portuguese (latino)
1% Polish (white)
1% German (white)
1% Greek (white)
1% Serbian (white)
1% Dutch (white)

Rest of World（世界の他の地域）

2% Anglo Chinese (Asian)
1% Hindi (Indian)
1% Thai (Asian)
1% Egyptian (Indian)
1% South African tribal (black)

これだけの種類のデータベースを使用している模様（これは名前の比率を決める際の議論の叩き台なので、現在の正確な比率は違うでしょうが、いろいろな言語の名前データベースを利用していることは確かです）。

これに対し Nippon は、Japanese name のデータベースが99%、Korean name 1%となっています。

この比率が妥当かどうかという議論です。

一部の欧米風の名前のを持つ選手は、便宜的に Japanese name データベースにアルファベットの名前を入れることで生成しています。

Hattrick では政治的議論はルール上認められていないので、なかなか扱いにくい微妙な問題ではありますが、いろいろな意見を上げてもらって、最終的には投票で決めたいと思っていますので、こんな案もあるよ、といった意見で構いませんので、何かコメントをいただけると嬉しいです。

久しぶりにクラブの選手紹介 wiki を更新 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-02-20T20:43:08+09:00

昨日の記事で、現在クラブにどんな選手がいるのか紹介したので、久しぶりにクラブの選手紹介の wiki を更新しました。

約1年ぶりだった模様。

FC Sagami 選手紹介 -サッカーゲームHattrick

続きを読む

第36シーズン FC Sagami -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-02-20T01:26:17+09:00

サッカーゲーム Hattrick では、もうすぐ新シーズンが始まります。

明日からかな？

Nippon では第36シーズン、グローバル・シーズンで数えると第48シーズンとなります。

新シーズンに臨むにあたって、現在の我がクラブ FC Sagami の陣容を。

背番号順に。

1. Jimmy 'キャプテン-Captain' Klode (GK)
-GK16, D12, SP8。良好なリーダシップで経験は神業。うちはディフェンスは高いのにフリーキックや SE での失点が多いので、キーパー・スキルを妥協しても SP の高いキーパーに替えるべきと考え、この選手を売ることにしました。移籍比較は、5億円の取引が1件だけ。優秀なコーチにコンバートできることを考えると、+1億は妥当と考え、ずっと6億円で売り出しているものの買い手がつかず。新シーズンが始まって相場が上向い手も売れないようなら値下げも考えますが、もう少しこの値段で粘ってみる。

2. Takumi '石壁-The Rock' Mizumaki (CD)
-D17, PS9。A 代表6キャップ、U-20 代表13。Nippon のディフェンダーのレベルは上がってきていますが、「ヘディング」もちのディフェンダーは少ない。この選手は「ヘディング」持ちの中ではベストの選手。ただコンディションがいまいちなので、今大会呼ばれるかどうかは微妙。

3. Kodai Katori (CD)
-D18, PS7。A 代表15キャップ、U-20 代表22。Isayama と並び Nippon リーグ所属でベストのセンターバック（スペインにこれよりやや上の Nippon 人ディフェンダーがいます）。前回大会でレギュラーだった Tsuboi より上。ただし前回は Tsuboi がシーズンとしてコンディションが良かったのに対し、うちの選手の状態は良くありませんでした。たぶん代表に呼ばれる。

4. Yugoh '鉄壁-Great Wall' Isayama (CD)
-D18, PS8。A 代表9キャップ、U-20 代表30。現在 Nippon リーグに所属しているセンターバックではベストの選手。コンディションさえ良ければ今大会代表でプレーするはず。ただ、現在のコンディションは不満。。。

5. Ren Koruba (CD)
-D17, PS7, PM6。A 代表1キャップ、U-20 代表17。数シーズン前と違って、確実に Nippon の選手層は厚くなっていて、現在非御現実的レベルのセンターバックは結構います。比較的早く非現実的に達した選手なので、将来的には A 代表でプレーすると思いますが、今回はまだ呼ばれないと予想しています。

6. Herald '稲妻-Lightning' De Dycker (WB)
-W18, D15, PS8。Belgium 代表キャップ1。キーパーと並んでうちのベスト選手。コンディションが良ければ大会に呼ばれる可能性もあるか？　もう少しディフェンスが高くないと大国のウイングバックとしては弱いかな。特徴も無いですし。

7. Nemanja 'Zvezda' Lazarević (W)
-W19, SP13。このオフシーズンに新加入。ウインガーには特徴が欲しいところですが、今回は SP を優先して購入しました。セットプレーを担当出来る選手は複数いるのですが、殆どの選手がミッドフィルダーなので、中盤無視のカウンターを試みる場合、セットプレーをだれに蹴らせるかが悩みの種だったので。モノ・スキルなのは、予算の関係。カウンター時にはゲームメイクはあまり重要ではないし、ディフェンスを鍛えて今後ウイングバックにするのであれば十分という判断。

8. Karol Kujawiński (IM)
-PM11。リーダーシップ良好で偉大な経験。38歳。優秀なコーチにコンバート予定。ただし、予算の関係上今すぐコンバートは無理なので、一旦他の選手（背番号24）を良好なコーチにするつもりです。

10. Franco Castillo (FW)
-PS18, PM7, SC6。守備的フォワード（DF）として起用することで大幅にサイドの攻撃力が上がります。ただ特徴がないため SE が期待できず、いまいち使い勝手が悪い。シーズン開始後に売却予定。移籍比較で比較対象がないため価格設定が難しい。出来れば購入価格より高く売って少しばかり利益を上げたいのですが。

14. Stefan Sonneville (FW)
-PS13。スキルはパスだけ。良好なリーダーシップ。起用するならフォワードですが、戦力とは考えていません。ディフェンスとパスを上げてカウンター・スペシャリストとして売り出す予定。

15. 良 (Ryo) 上田 (Ueda) (CD)
-D14, PS7。U-20 代表キャップ4。自ユース出身。U-20 の大会ではオーバーエイジ枠で呼ばれる可能性が高かったものの、肝心なときにコンディションが悪く結局公式の大会ではプレーせず。この世代はディフェンダーの層が厚いし、「ヘディング」もない事を考えると A 代表入りは難しいか。売却も考えましたが、ディフェンダーの相場があまりに落ち込んでいることと、出身クラブの忠誠心ボーナスを考慮して残留。

16. Bjarne Mogen (IM)
-PM13, SP13。「ヘディング」持ち。高齢ミッドフィルダー。セットプレー担当。

18. 佑一 (Yuichi) 金子 (Kaneko) (CD)
-D13, PS7。「ヘディング」あり。U-20 代表キャップ1。自ユース出身。間違いなくこの世代でベストのディフェンダー。U-20 の大会とは年齢が合わず、代表では1回プレーしただけ。

20. Guillaume Margolle (W)
-PM8, W8, PS7, SP13。「ヘディング」持ちかつセットプレー担当。ウインガーに分類していますが、実際の起用は中盤を捨てたカウンター時にサイド寄りインナー・ミッドフィルダー（IMTW）としてサイドの攻撃力を上げるために使用しています。

21. Octavian Craciun (IM)
-PM14, SC6, D6。高齢ミッドフィルダー。良好なリーダーシップと驚異的な経験。コーチ候補として転売目的で買ったんですが、考えてみればコンディション次第では現時点でベストのミッドフィルダーなんですよね。売るかどうか迷い中。

22. Anton Plekhanov (IM)
-PM11, PS7, W6, D6。32歳。スキル的にはミッドフィルダー。ただし「すばやい」特徴による SE のために守備的フォワード（DF）もしくはサイド寄りフォワード（FTW）として使っています。

24. Eleuterio Moriconi (IM)
-PM14, SP15。高齢ミッドフィルダー。セットプレー担当。平均的リーダシップと強大な経験。新シーズンに良好なコーチにする予定。

Antonio Grondona (E1)
-42歳、現コーチ。昨シーズン通してリーダーシップ悲惨で乗り切ったものの、さすがに替え時。かつてのエースでしたが、先日すべてのスキルが無価値になりました。

翼 (Tsubasa) 佐藤 (Sato)
-本日ユースから昇格。17歳1日。この記事を書き終えたら移籍リストに載せます。でも売れるかどうかは微妙な能力。ポテンシャルはストライカー良好、パス良好で「意外性」持ちと U-20 代表入りさえ狙えた逸材だったのですが、ディフェンスとゲームメイクのトレーニングをメインにしていた結果、ポテンシャルの判明が遅れ、育て損ないました。

ToDo list -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2012-02-19T23:59:25+09:00

いろいろあって、ブログを更新しようという心境に至りました。

ToDo list

個人的なこと

-ブログの定期的更新

クラブ関係

-シーズン開始直後に何人か選手を売る

-その資金で補強

-今シーズンこそ優勝と昇格

LA の作業

-翻訳作業

-名前のデータベースの改善

-用語の統一

代表関係

-選挙期間中の通訳

-情報公開のための組織整備（外部フォーラムとか？）

その他

-CHPP ソフト（Hattrick Organizer や FoxTrick とか）の日本語化

現在進行中のもの、緊急性の高いものから、場合によっては数年は掛かりそうなものまでありますが、とりあえずやるべきことはこんな感じ。

佑一 (Yuichi) 金子 (Kaneko)、U-20 日本代表デビュー -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-11-13T00:13:14+09:00

うちのクラブに所属する19歳のディフェンダー、佑一 (Yuichi) 金子 (Kaneko) が U-20 日本代表に呼ばれ、エジプト戦でデビューしました。

うちのユース出身で、現在ディフェンス・スキルは「強大」、19歳前半では最もレベルが高い日本人ディフェンダーです。

しかも「ヘディング」持ち。

ただし、年齢が少しばかり低いので、残念ながら今回の U-20 ワールドカップの予選で彼がプレーする可能性は非常に低いです。

大会では19歳後半の選手が使われる筈です。

他の候補達がよほどコンディションに問題が生じでもしない限り呼ばれないでしょう。

日本が予選を突破して本大会に進出した場合にはレギュラーとしてプレーするかも知れません。

続きを読む

Hattrick Supporter の値上げ延期が決定、事実上撤回か。 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-11-10T01:17:33+09:00

昨日書いた Hattrick Supporter の価格引き上げの話ですが、My Hattrick で、値上げの延期がアナウンスされます。

現時点ではまだですが、既に Global フォーラムでは公表され、専用のスレッドも立っているので、ここで書いても問題ないでしょう。

本当ならば My Hattrick でも既に発表されているはずでした。

My Hattrick が遅れているのは、翻訳のためのインターフェイスにバグがあり、その対応の手際が良くないせいです（HTスタッフが何か手を加えるたびに LA が対応する必要が生じ、そのための時間をとるので、どんどん時間がずれ込む）。

既に日本語の翻訳は完成しています。

これ以上問題が生じなければ、以下の通りアナウンスされるはずです（リンクは Hattrick 内で通用するタグです）。

値上げ延期

　先週、我々が今週に予定していた Supporter 価格の引き上げに対して、ユーザーから多くの意見を頂きました。多くの苦情を受け取りましたが、それだけではなく他の方法での販売や、Supporter パケージのサービスの組み合わせに関して多くの建設的提案がありました。

　これらの提案をコミュニティで議論する時間が必要ですので、我々は6週間の間値上げを延期することにしました。何らかの方法で Supporter のフォーマットを変更する良いアイデアがないか、あるいはそれとも本当に価格を引き上げることが長期的な Hattrick にとっての最善の選択肢なのかという問題について、我々はあなた方と対話に入ります。今年中にすべての答えを出すことはできないでしょうが、2012年にテストできるいくつかの良いアイデアを見い出せることを期待しています。

　現在、Hattrick は毎年年間に17%のユーザーを失っています。Facebook のゲームが登場したことにより、ユーザー獲得の競争は厳しく、市場流通しているゲームよりもコストが掛かるようになっています。これらのゲームは、しばしばゲーム上有利になるものを提供することで非常に多くの利益を上げています。Hattrick は、常に自由で公正なゲームであり続けるでしょう。しかし我々は我々のビジネスモデルを確立し、新しい商品を提供する必要があります。そうでなければ、長期的にゲームを提供することはできません。

　我々はまた、Hattrick ギアの3つのうち2つの商品、「選手のスタイル」と「完全な作り替え」を、それぞれ10クレジットと15クレジットに値下げしました。最後に、先週 Supporter を更新したユーザーには、感謝の印として、わずかばかりのクレジットを無料で送らせていただきます。また、希望する方には購入した Supporter を払い戻す機会を設けます。

Hattrick でのここ１週間の騒動 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-11-09T01:10:14+09:00

昨日、シーズンの切り替えに際し、今回 Hattrick で大きな動きがあったと書きました。

私がこのブログを書き始めた頃（最初の記事がこれですから、つまり2009年の春ですね）、Hattrick のユーザーは95万人くらいでした。

そこで、「世界中で約100万人がプレーする」と書いたわけです。

日本ユーザーに限って言えば、現在600人をやや上回っており、当時のほぼ２倍です。

とはいえピークにの2010年5月20日の1132人に比べれば半減したとも言えますが、これはサカつくオンラインとファンタジーサッカーのサービス停止に伴うバブルだったので、そのバブルがはじけた後は、まあ安定していると言えます。

しかし、世界的に見ますと、ユーザー数はここしばらく緩やかながらも安定して減少傾向にありまして、先日遂に70万人を割りました（スタッフは、携帯や Facebook のゲームの台頭に押されていることと、若年層を取り込めていないことを原因として挙げています）。

Hattrick は無料のオンライン・サッカーゲームです。

その運営は、Hattrick Supporter という有料サービスによって支えられています。

有料サービスと言っても価格は非常に安いですし（何ヶ月分をまとめて買うかによって異なりますが、１ヶ月300円から500円くらいです）、このサービスを購入しなくてもクラブ運営や試合に支障はありません。

Hattrick Supporter はゲームをより楽しくするものであって、有利にするものではないからです。

現に、昨シーズン Nippon リーグのトップ・ディビジョン J. League を優勝し、カップ戦も制して国内２冠を達成した現時点での日本最強のクラブ pirxy は現在 Hattrick Supporter ではありません。

最近、無料をうたいながら実際には課金しないと満足に遊べない携帯ゲームもあるようで、これを「無料」と強調することを規制する動きもあるそうですが、おそらく Hattrick は「無料」と言ってもその規制に引っかかることはないでしょう。

世界的なユーザー数の減少は、同時に Hattrick Supporter の減少も意味するわけで、どうやら財政面を改善する必要に迫られているようです。

それに関するアナウンスが立て続けに発表され、ユーザーの猛反発を招きました。

問題となったアナウンスは次の３つです。

「Hattrick Gearsのご紹介」、「統計の進化」、「The Seasons Ahead」。

「The Seasons Ahead」の記事は訳していません。

記事が長すぎたので、日本語ユーザーの関心の薄そうな箇所を削って良いかと確認したところ、あまり肯定的な反応が得られず、モチベーションの低下もあって、結局要点をフォーラムに投稿するだけという対応になりました（最近 My Hattrick の記事を訳してくれているのは、もっぱら LA-six-man 監督です。感謝）。

「Hattrick Gearsのご紹介」で問題となったのは、Hattrick Supporter の価格引き上げのアナウンス（年間34.80→44.80ユーロ）。

「統計の進化」では、Hattrick の便利なデータサイト Alltid の正式な閉鎖が告げられたにもかかわらず、代わりに実装された統計機能があまりに貧弱だったことが、データや統計を好む Hattrick ユーザーの反発を招きました。

「The Seasons Ahead」は、今後の Hattrick の方針に関するアナウンスだったのですが、その中で重要な３人のスタッフ（GM、Mod、LA のようなボランティア・スタッフではなく、ちゃんと給料をもらっている本来のスタッフ）が HT チームを離れることがユーザーに動揺を与えました。

その中にはコミュニティ・マネージャーとして唯一フォーラムで活発にユーザーと交流していたスタッフ（HT-Anne）や、ゲームエンジンをデザインしたスタッフも含まれます。

普段 Global フォーラムを読まない方にはなじみが薄いでしょうが、特に HT-Anne は元々ユーザー側の人間で、質問や苦情に対する反応も早かったため任期のあるスタッフでした。

それが突然の解雇。

しかも、実際の所はどうなのか知りませんが、表向きの理由が Hattrick の本拠であるスウェーデンのマルメに引っ越してこないから、だからひどい。

しかも彼女の代わりにコミュニティ・マネージャーの役割を引き受けるスタッフは発表されず。

いきなり価格引き上げ、しかも統計などの一部の機能はむしろ低下、人気のあるスタッフの解雇と、立て続けに悪いニュースが飛び込んできて、ユーザーは動揺。

特に価格引き上げに対する怒りは非常に大きな反発がありました。

そもそも、顧客が減少している？　→じゃあ価格を上げよう！　という発想からして、マーケティングというものを理解していない。

日本のユーザーにすれば、年間１０ユーロ価格が上がっても、このところの円高を考えればむしろ実質的には去年より安くなっているわけで、そんなに深刻ではないかも知れませんが、ヨーロッパは不景気ですし、他の地域にはもっとずっと貧しい国だってあるわけです。

にもかかわらず、本来その不満に対処するはずのコミュニティ・マネージャーはクビにして代わりがいないのだから混乱するのも当然です。

実はスタッフ（GM、Mod、LA のようなボランティア・スタッフ）でさえ怒っているユーザーが多く、中にはスタッフを止めるという古参の GM まで。

しかも１人じゃない。

で、ここからが凄かった。

日本じゃちょっとこうはならないかな、というユーザーの反応が。

続きを読む

Hattrick Organizer 1.431 DEV -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-11-07T18:06:44+09:00

Hattrick の便利なツール、Hattrick Organizer の新しいバージョンが公開されました。

バージョン 1.431 です。

HO!（と略すようです）は、おそらく最も多くの Hattrick ユーザーが使用しているであろうチーム・マネージメント・ソフトで、選手の最適なポジションが分かったり、レートを計算したり、試合結果をシミュレート（これはあまりあてにならない）できたりします。

今回の変更点は以下となっています。

Changelist HO! 1.431
====================

- Added Loyalty and Mother Club Bonus.
- Rating prediction is updated.
- Added in most places we could think of.
- Column preferences are cleared in lineup and squad view due to column changes.
- Added better error message when file save on download fails.
- Added better error message when database is unable to create its file.
- Fixed sort issue on player tables.
- Minor fixes and tweaks.

Plugin Updates:
---------------
- Training Experience v 1.255:
- Added set piece filter, and removed occurrences of no longer existing general and stamina training
- Changed icon drawing on Analyzer panel to show values > 99

- Team Analyzer v 2.81:
- Fixed icon issue with Nimbus skin

目玉は、今シーズンから導入される「忠誠心」システムに対応したという点でしょうね。

Hattrick Organizer 1.431 のダウンロードは以下からどうぞ。

http://ho1.sourceforge.net/development/

Hattrick 第35シーズン開幕 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-11-07T17:53:13+09:00

Hattrick 関係では、この１週間ほどで大きな動きがいくつもありました。

まず、新シーズンが始まり、新たに「忠誠心」という概念が導入されました（これに伴い Hattrick Organizer の新バージョンが登場）。

私はこれは好意的に評価しています。

うちのチームは、特にディフェンダー陣は在籍が長く、「唯一無二」の忠誠心を持つので、ますます守備が硬くなりました。

翻訳担当のスタッフ（LA）としては、LA-six-man さんが非常に頑張ってくれて、未訳のテキストが大幅に減少。

もうプレーする上で問題はないはず。

ただ、依然として翻訳が終わる気配は見えず、ボランティア・スタッフへの負担が大きすぎると私と LA-six-man さんが LA の増員を訴えたところ、けんもほろろの対応。

おかげでモチベーションは著しく低下。

代表に関しては、U-20 の代表監督を選ぶ選挙があり、日本に何年も住んでいる（確か奥さんは日本人だったように記憶しています）フィンランド人の tyyris 監督が当選しました（プレーしているのは Nippon です）。

正直、今回の選挙は有力な対立候補がいなかったため、盛り上がりに欠けていたように思います。

また、代表選手の選び方が不透明だという意見があったこともあり、「代表選手の育て方」という記事を Hattrick Press に投稿しました（ああ、忘れていました。以前の日本語 LA で、LA をやめた後も Hattrick Press の編集者を務めていた acarl さんがやめたため、私が編集者になりました）。

記事の内容についての質問や議論は Nippon フォーラムで受け付けています。

さて、一番大きな動きは、この１週間の間に立て続けに My Hattrick で発表された、いくつかのアナウンスに関するものです。

Nippon では大きな話題になっていませんが、Global フォーラムや、他の国では大騒ぎです。

これについては別の記事で書きたいと思います。

続きを読む

パソコン買い換え

p-0060460 — 2011-11-07T17:23:48+09:00

個人的な話では、ずっと調子が悪かったメインのパソコンが遂に起動しなくなり、買い換えを余儀なくされました。

今まで使用していたパソコンが抱えていた問題は以下です。

１）古いパソコンなので、CPUが力不足。

２）メモリが全然足りない（2GB）。ブラウザ（主に Firefox と Chorome を使用）を起動しているだけで 3GB位いくこともあるのに。

とはいえ、この二つは単にパソコンのスペック不足で、故障というわけではないですが。

３）CD、DVDなどのディスクを読み込まない。実はこれは結構昔からなんですけど、健康上問題を抱えてた時期に作業する気になれず、ドライブの問題か本体の方に原因があるのか確認しませんでした。その間、ノートPC（メインのデスクトップよりさらに古い）でディスクを読んで、LANでメインPCに送るという方法を採っていた結果、健康がある程度回復しても面倒くさくてパソコンのケースを開ける気になりませんでした（本当は一度原因をはっきりさせた方が手間が省けるのは分かっていたんですけど）。余裕が出来たら新しいパソコンにドライブをつないで確認するつもり。

４）スタートボタンを押すと固まる。これは厄介な問題で、OSからシャットダウンが出来ません。本体の電源ボタンやリセットボタンを使用していたことが、さらにダメージを広げたのかも。

５）以前は使用できていたいくつかのソフトが、使用できない（起動するとフリーズ）。中にはスタートアップ時に起動するように設定していたソフトもあり、フリーズの原因を特定するのに苦労しました。

６）私はほとんどの時間パソコンを起動したままにしているのですが、数時間放置すると、しばしば動かなくなるソフトがある（これも以前は問題なかった）。スタートボタンから終了できないので、そのたびにリセットボタンです。

まだなんかあったような気もします。。。

で、遂に起動しなくなって（BIOSさえ表示されない）、買い換えとなりました。

続きを読む

再開。今度はいつまで続くかな。 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-11-07T16:52:32+09:00

以前はずっと途切れずに続けていたこのブログですが、一度更新し忘れて以来、再開したりまた更新が止まったりと言うことを繰り返しています。

ずっと、何か書かなくてはと思っていたのですが、なかなか動き出せませんでした。

しかし今回、某所で、ブログは更新しないの？と言われようやく重い腰を上げました。

Hattrick でも大きな動きがあり、書くこともいろいろとできましたし。

Mr.Gallina FC 1 - 8 FC Sagami -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-09-20T17:42:21+09:00

リーグ戦の結果を書く前に、先週の親善試合です。

相手はパラグアイのチーム。

アウェーです。

今私はホームのフラグを集めているのですが、今回、なかなかレア・フラグのチーム（つまりユーザー数の少ない国のチーム）との対戦が組めず、（日本時間で）火曜日になってしまいました。

Hattrick のマニュアルによると、親善試合の予約は、火曜日までにするようにとあります。

正確な時間が分からなかったので、念のため Hattrick 時間で火曜になる寸前、月曜の23時45分くらいに、やむなくホームのレアフラグを諦め、その時点で最もユーザー数の少ない国からの挑戦だったパラグアイのチームを受け入れました。

親善試合をアウェーで戦うのは久しぶりです。

Mr.Gallina FC 1 - 8 FC Sagami

圧勝ではありますが、所詮は親善試合、結果はまあどうでもいいです。

5-5-0, AOW
GK
WB - CD - CD -CD - OWB
OW - IM - IM - IMTW -OW

60分に 5-4-1 に変更しています。

試合のレートは Hattrick United にあります。

続きを読む

FC Sagami 1 - 1 TSE_Rakko -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-09-14T16:28:21+09:00

日曜日のリーグ戦の記事を書く前に、今週の親善試合が終わってしまいました。

リーグ戦の結果です。

FC Sagami 1 - 1 TSE_Rakko

優勝の可能性を残すには、絶対に勝ち点3が必要だったのに、またしても引き分けてしまいました。

公式戦2試合連続ドローです。

オーダー。

5-3-2, AOW, PIN
GK
DWB - CD - CD -CDTW -OWB
x - x - IM - IM - OW
DF - FTW

ホームですが、ダービーです。

これでポゼッションはほぼ互角か、やや劣る程度と予想。

相手のディフェンスを考えると、両サイドに攻撃を分散すると相手ディフェンス人を突破するのに十分な攻撃力が得られないと考え、ワンサイドからの攻撃にしています。

ホームでポゼッションはそこそこ確保できると思われたこと、相手ディフェンスレートを考えるとカウンターはそれほど有効ではないと考えられたことから、カウンターではなくサイド攻撃を採用しました。

続きを読む

明日の第9節を前に -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-09-10T20:38:24+09:00

明日の第9節を前に、少しリーグの状況を整理してみます。

先週の上位3チームの試合結果は、1位と2位の直接対決 TSE_Rakko - kohga FC は、ホームの Rakko が勝ちました。

これは予想通りです。

なぜなら、kohga はカップ戦で MOTS を使用していて、なおかつ土曜日に選手を放出しているため、士気が低いから。

私の想定では、3位にいるうちのチームが Reds Club に勝って勝ち点16となり、明日 Rakko を破れば、FC Sagami が勝ち点19で首位、Rakko と kohga が勝ち点18で並ぶはずでした。

ところが前節、うちのチームは勝てると踏んでいた試合を引き分け、1位 TSE_Rakko 18、2位 kohga FC 15、3位 FC Sagami 14 となってしまいました。

首位との勝ち点差は4、逆転するためには、明日の直接対決に勝ち、なおかつ Rakko の取りこぼしを期待しなくてはなりません。

2位の kohga には、最終節の直接対決で勝てば上回れますが、アウェーでの試合となるので、これも結構厳しい。

うちとしては、残り試合を全勝でこなし、上位2チームがどこかで転ぶことを期待するしかない。。。

続きを読む

FC Sagami – Hattrick United -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-09-08T18:34:02+09:00

こちらのブログとは別に、FC Sagami – Hattrick United というブログを作りました。

これは Hattrick が用意している Hattrick United という Hattrick と連動したブログで、Hattrick ユーザーなら誰でも作ることが出来ます。

私は、いろいろとブログを作ってはそのまま放置してしまうことが多いので、Hattrick United では更新が楽なように、 Hattrick 内で行った FC Sagami のプレス発表と、試合ごとのレートをコピーするだけにしました。

それでも Hattrick と連動したブログパーツがいろいろあるので、FC Sagami のチーム状況がいろいろと分かると思います。

続きを読む

FC Sagami 5 - 0 Patronoi FC -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-09-08T18:04:57+09:00

先週カップ戦に敗退したので、今週からミッドウイークは親善試合になります。

Hattrick では、他の国のチームと親善試合をすると、その国の国旗をゲットできます（Hattrick Supporter になっていないとどの国の旗を獲得したかは Hattrick のページでは確認できません）。

Hattrick では、この国旗（フラグ）を集めているユーザーのことを flagchaser と呼ぶようです。

私もフラグを集めています。

現在集めているのは、（自分のスタジアムで海外のチームと試合をした場合に獲得できる）ホームのフラグで、出来るだけレアな、つまりユーザーの少ない国のフラグを狙っています。

現在うちのチームが獲得しているフラグは、ここで見ることが出来ます。

http://www.maptrick.org/coolness.php?team=939825#results

続きを読む

考えてみたら別に負けたわけではなかった件 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-09-06T12:43:17+09:00

「Hattrick でのリーグ戦敗戦から現実逃避して、リアルの今期のフランス・リーグを考える。」なんてタイトルで記事を書きましたが、よく考えてみれば別に試合に負けたわけではなかったのでした。

日曜のリーグ戦はドローでした。

まあ、負けに等しい引き分けではあったわけですが。

Reds Club 2 - 2 FC Sagami

リーグ第8節、シーズン後半に折り返し、前の週に戦った相手と、ホーム／アウェーを入れ替えての再戦（ただしダービー）になります。

リーグ優勝と昇格のためには勝ち点3が必要な試合でした。

というより、最終節までほぼ全勝で行かなければならなかったのですが。。。

キックオフの時点でのフォーメーションは以下です。

5-3-2, CA, PIC
GK
OWB - CD - CD - CDTW - OWB
OW - x - x - OIM - OW
FW - FW

前節ではミッドフィルダーなしの 5-2-3 でしたが、今回はこちらがアウェーですので、5-3-2 にしてミッドフィールドを少し強化しています。

それでも OIM （攻撃的インナー・ミッドフィルダー）を採用することで、センターからも得点できるようにしました。

相手は、前節のカードでエースが出場停止です。

雨でもう一人のフォワードに「パワフル」によるボーナスが加算されたとしても、攻撃力は低下すると計算。

Reds は、うちと同じくコーチのリーダーシップが低いため、MOTS を使う可能性は極めて低いと思われました。

通常のレートであれば、例え中盤で圧倒されても、相手ディフェンスは大したレベルではないので、十分カウンターで勝てると考えていました。

これらを踏まえた結果、シミュレートでは約70%でこちらが勝てる筈でした。

続きを読む

Hattrick でのリーグ戦敗戦から現実逃避して、リアルの今期のフランス・リーグを考える。

p-0060460 — 2011-09-05T13:04:36+09:00

昨日の Hattrick のリーグ戦で、勝てると思っていた相手と引き分けてしまったため、リーグ優勝と昇格が極めて困難（と言うか事実上不可能？）になってしまい、ガックリと来ています。

その試合のことはまた後で書くとして、とりあえず現実逃避的に今期のフランス、リーグ・アンを展望してみます。

まず、私が一番応援しているのは、オリンピック・リヨンです。

前監督のアラン・ペランやピュエルは、戦力的に抜きん出ていながら、満足な成績を上げることが出来ずできず、そうこうしているうちに戦力的にもマルセイユに追いつかれ、追い抜かれてしまいました。

監督を事実上クビにし、今期こそは巻き返し、と思っていたのですが、この夏の動きにはどうも。。。

また、個人的に縁があって、ディジョンはリーグ・ドゥにいる頃から応援しています。

松井が入ってくるとは思いませんでした。

とはいえ、昇格チーム。

残留できれば上出来だと思っています。

第１節では、レンヌ相手にぼろ負けしたようですが。。。

昨シーズン優勝したリールには、特別な思い入れはありません。

しかし、その監督リュディ・ガルシアは、もともとディジョンの監督でしたので、その関係で応援しています。

この監督、ディジョンでは単に監督としてチームを率いていただけでなく、クラブのプロ化にも貢献したようで、

以前、私が Football Manager をプレーしていた頃は、まだディジョンの監督でした。

で、私がディジョンの監督に就任するため、ゲーム開始早々にクビになってしまうのですが、好きなクラブにディジョンが設定してあるため、私に好意的なコメントをしてくれる。

なんとも申し訳ない気分になったものです。

さて、現実的な問題からすると、リールにはCLで頑張ってもらわないと、フランスのUEFAランキング的に問題なので、その意味でも応援しています。

豊富な資金で夏の移籍市場を騒がせたPSGですが、　パウレタとかが得点王争いをしていた頃だったでしょうか、１年ほどパリに住んでいたこともあるのですが、それほど好きなクラブではありませんでした。

補強がちぐはぐ、フロントと監督、選手のいざこざが絶えない、サポーターのトラブルは多い、と良い印象がありません。

しかし今回の大型補強は、フランス・リーグ全体の地位を向上させたと思います。

人口の多い首都に大きなクラブがあるのはリーグにとって悪いことではないので、今後に注目です。

では、優勝を争いそうな各チームの移籍を見てみます。

続きを読む

成果ポイント570 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-09-03T20:02:39+09:00

ここ暫くの間に、Hattrick での成果ポイントが少し上がりました。

日本で第5位なのは変わりませんが、546 ポイントから 24 ポイント上がって 570 ポイントになっています。

達成したのは以下の2つ。

8月20日

「スキルがすべて」ランク3 - チームの合計 TSI は 1 200 000 を超えた。

ランク4（合計 TSI 600 000）から +20 ポイント。

8月24日

「我々はこんなにも強い」ランク8 - 鮮烈(11) の平均の試合の評価を達した（この試合で達成したようです）。

ランク9から + 4 ポイント。

続きを読む

この夏のアーセナルの補強

p-0060460 — 2011-09-02T18:59:17+09:00

移籍期限も過ぎたので、ここで久しぶりにリアルの方のサッカーの話題を。

私は、Hattrick のプロフィールでは、リヨン、ディジョン、アーセナル、チェルシー、日本代表のファンとなっています。

それぞれ好きな理由は違っていて、一番古くから応援しているのはアーセナルと日本代表です。

アーセナルは無敗優勝の頃からのファンで、サッカーに興味を持ったのもこの頃から。

ベルカンプ、アンリ、ヴィエラ、ピレス、リュングベリなどの選手が好きで応援していました（リュングベリが日本に来ることになるとは想像もしていませんでしたも）。

プレミアでもう1チーム応援しているのはチェルシーです。

こちらはモウリーニョの洗練されたカウンターが好きだったから。

また、タイトルの数が少なく歴史がないなどとも言われますが、個人的には過去の栄光にすがっているクラブよりも、外国資本だよりで何であれ、これから歴史を作っていこうという野心あるクラブが嫌いではありません。

とはいえ、モウリーニョがいなくなってからは、どちらかといえば関心は落ちています（ただ、ビラス＝ボアスには期待しています。以前、Football Manager をやっていた頃、彼はまだモウリーニョの右腕で、チェルシーのスカウトでしたが、その能力値がとんでもなかった。必ず引き抜いたものです）。

むしろ今野心あるクラブといえばマンチェスター・シティーでしょうか。

応援しています。

アーセナル、チェルシー、マンCを応援しているということは、嫌いなクラブは言うまえもなくマンU、スパーズで、リヴァプールにもあまり好成績を上げてもらいたくはありません。

希望するプレミアの順位は、1位アーセナル、2位マンチェスター・シティー、3位チェルシーです。

しかし、予想は1位マンU、2位マンチェスター・シティー、3位チェルシーです。

アーセナルはリヴァプール、トッテナムあたりと4位争いがやっとといったところではないかと思っています。

移籍期限の31日、アーセナルは何人かの選手を補強しました。

夜中までニュースをチェックしていて、アンドレ・サントス、メルテザッカーの移籍が決まり、アルテタとベナユンが来そうというところで寝てしまいました。

ヴェンゲルは2,3人の選手を取ると言っていましたが、例年大した補強もなく、ろくな獲得の噂もなかったので、あまり期待できないと思っていたところに立て続けに選手獲得となったので、Twitter 上では比較的評価する声が多かったように思います。

しかし私は悲観的です。

この夏のアーセナルの遺跡を見てみることにします。

続きを読む

FC Sagami 2-3 AS Toulay -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-09-02T00:09:23+09:00

天皇杯第８ラウンド、昨日のカップ戦の報告です。

相手は日本代表ミッドフィルダーを２人抱える AS Toulay。

FC Sagami 2-3 AS Toulay

相手チームは2部リーグで1位にいましたが、、ここのところリーグでは続けて比較的やりやすい相手と当たっているため、全力を出していないようでした。

前節のリーグ戦で、ようやくまともな戦力のチームと対戦、その試合ではアウェーで4-2で破れています。

しかし、ここでも2人の日本代表ミッドフィルダーのうち1人しか出場していません。

そのため、相手が戦力を揃えてきた場合のレートがわからず、作戦を立てるのに苦労しました。

使用するフォーメーションは3-5-2と4-5-1で、4-5-1を使用しているカップだ7回戦のレートを参照すると、ディフェンスのレートがそこそこで、うちの攻撃力では得点が難しく、しかもポゼッションで大きく劣ると予想されました。

しかし、幸い、Toulay はリーグ戦でディフェンダーが1人出場停止になったため、おそらく3-5-2を使用してくるだろうと考え、あくまでカウンターで勝負することにしました。

5-3-2, CA, PIN

GK
DWB - CDTW - CD - CDTW - WB
x - x - IM - IMTW - OW
DF - FTW

交代は、スタミナを考えミッドフィルダー2人、終盤フォワードを入れ替えました。

サイド寄りミッドフィルダーは、交代後は通常になっています。

一方相手は予想通り3-5-2、ディフェンス、中盤、オフェンスのバランスのとれた構成になっています。

続きを読む

FC Sagami 2-1 Reds Club -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-08-28T22:52:15+09:00

今日のリーグ戦です。

Kanto ダービー、ホームです。

いい天気なのに客の入りはいまいち。

リーグの成績が不甲斐ないので、ファンの機嫌が良くないからでしょう。

試合中は寝てしまってライブには参加できず。

FC Sagami 2-1 Reds Club

相手は3-4-3メインでたまに4-3-3を使用するタイプ。

攻撃的コーチのチームです。

おそらくはフォワード育成のチームで、攻撃力はそこそこありますが、ディフェンスが弱点。

ミッドフィールドもさほど高いとはいえず、今回が初対戦となりますが、カウンター主体のうちとは相性がいいチームです。

今日の試合を落とすと優勝が難しくなるところ、しかし一方でカップ戦も気になる。

トレーニングや経験値の問題もあり、制約の多い試合でしたが、ここはカップ戦を優先してオーダーを作成。

5-2-3, PIC, CA
GK
OWB - CDTW - CD - CD - OWB
OW - OW
DF - FW - DF

5-2-3で両サイドにウインガーを配置、センターにはミッドフィルダーを置かずがら空き。

完全に中盤を捨てたカウンター・オンリーのフォーメーション。

中盤を捨てた替りに、うちのチームとしては珍しくセンターからの得点も期待できるオーダー。

3トップのうち2人が守備的になっているのは、現在純粋なフォワードがうちには1人しかいないからで、守備的フォワードの1人はパスの高いミッドフィルダー（ゲームメイク：神業／パス偉大。現在移籍リストに載せています。移籍期限は今夜）、もう一人は「ヘディング」による得点を期待してディフェンダーを置いています。

カップ戦を見越してディフェンス陣はベストメンバーを起用しなかったので、カウンター・レートはいつもよりやや低め（Hattrick Organizer のシミュレーションで14.99）ですが、相手のディフェンス・レートから考えて十分。

今日は高齢選手しかいないIMを使用していないこともあり、交代の指示はありません。

続きを読む

リーグ戦とカップ戦のプラン -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-08-25T21:43:07+09:00

今週末のリーグ戦をどう戦うか迷っています。

現在リーグは3位、1位とは勝ち点差5あります。

1位と2位の直接対決があるのですが、2位のチームは可能性は低いものの（何しろ相手はあの pirxy。ちなみにリーグ1位のチームも今週のカップ戦で pirxy に破れています）カップ戦に全力で行くと言っているので、既にカップ戦から敗退している1位の TSE_Rakko の方が勝つ確率は高そうです。

もしうちのチームが今週末の試合で勝ち点0だと、その差は8となり、後半戦頑張っても逆転は難しそうです。

したがって、リーグ戦もそうそう手を抜くわけには行かないのですが。。。、出来ればカップ戦にも勝ちたいと思っています。

続きを読む

カップ戦、７回戦突破 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-08-24T22:18:20+09:00

Hattrick 内で今日行われた天皇杯で、FC Sagami は、第7ラウンドを突破し、ベスト16に残りました。

FC Sagami - Falcon77

カップ戦では今季初めてのホーム開催です。

この試合のためにレギュラーを温存するため、日曜日のリーグ戦では慣れない4-4-2を使用して負けています。

カップ戦優先のため、リーグ優勝は当然と思っているファンは少し苛立っています。

今日の試合の先発のオーダーは、
5-3-2, CA, PIN
GK
WB - CDTW - CD - CD - DWB
OW - IM - IM
FTW - DF
です。

ホームかつカウンターにも関わらず、PIC では勝つ自信がなかったので PIN です。

一方相手はバランス重視の3-5-2。

交代は、スタミナの重要なミッドフィルダーを2人60分に交代させています。

その際1人のミッドフィルダーをサイド寄りにしました。

また、フォワードも70分に交代（リードしていれば守備的フォワードとして投入するつもりでしたが、この時点では得点していなかったので、そのままサイド寄りフォワードとして入っています）。

最終的なフォーメーションは、
5-3-2, CA, PIN
GK
WB - CDTW - CD - CD - DWB
OW - IMTW - IM
FTW - DF

なお、2点リードしたら、攻撃的ウイングをノーマルにする設定にしてありました。

続きを読む

twitter 有効活用 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-08-23T16:22:33+09:00

Nippon フォーラムに書き込んだポストです。

日本ユーザーは、2010年にピークを迎えた後、減少に転じ、現在も緩やかに減り続けています。
(http://www.maptrick.org/graphs.php?country=22#g...)
今日の日本ユーザーの数は608人です。
一時の半分近くまで落ち込んでしまいました。

Facebook で Hattrick を広めることも考えましたが、私の健康問題もあってすぐに活動できなくなり、ブログの更新もやめてしまいました。
また、増加しつつあるとはいえ日本では Facebook の普及はまだいまいちです。

それに対し、 twitter の方はかなり広がりを見せています。

私も twitter のアカウントは持っていたのですが、ブログの更新を流すだけで、有効に活用していたとはいえません。
ユーザー現象に歯止めをかけるためにも、ブログ更新の再開と、twitter での積極的な活動を始めたいと思っています。

続きを読む

復活

p-0060460 — 2011-08-23T15:07:31+09:00

色々とご心配をおかけしましたが、今シーズンの初めあたりから Hattrick での活動もゆっくりとではありますがもとに戻しつつあります。

この間、ずいぶんとコメントもいただきました。ありがとうございます。

ブログの方もようやく再開することにしました。

また何かあったら更新が止まってしまうかも知れませんが、よろしくお願いします。

先週の代表戦のお詫びと現状報告。。。

p-0060460 — 2011-05-20T14:55:38+09:00

先週、とんでもなく大きなミスをしました。

試合のオーダーの送り忘れ（より正確には送り損ない）。

いろいろあって、送ったのは2時42分。

2分ほどデッドラインを過ぎてしましました。。。

Hattrick を始めて、そろそろかなりになりますが、試合のオーダーが送れなかったのは初めてです。

それをまさか、あろう事か代表戦でやってしまうとは。。。

皆さんに、すごくご迷惑をかけてしましました。

大変申し訳なく思っています。

以下、言い訳が続きます。

続きを読む

Hattrick Organizer Version 1.428 -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-04-09T23:40:06+09:00

まだ昨日の試合（ユース・リーグと代表戦）の更新が済んでいませんが、その前に別の話題を。

HO の新しいバージョンが出ていることにはお気づきでしょうか。

ここから落とせます。

http://sourceforge.net/projects/ho1/files/ho1/1.428/

ラインナップのモデルが、これまでの 4-4-2 システムではなく、5-5-3 になっています。

より分かりやすいシステムになったわけで、センターに3人の選手を置いたときの中央の選手を攻撃的にしたりといったことが簡単にできます。

続きを読む

GOLDEN LADY FC 1 - 2 FC Sagami -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-04-09T17:33:54+09:00

カップ戦、天皇杯第3ラウンド。

GOLDEN LADY FC 1 - 2 FC Sagami

コーチのリーダーシップが低いので、士気を保つのが難しいです。

士気を上げるには、出来るだけ PIC する必要があります。

と言うわけで、格下相手のカップ戦は PIC 必須。

カップ戦では、トレーニングと経験値獲得の関係で本来のポジションと違う位置で使わなくてはいけないなど、厄介な縛りがあります。

そろそろ何かを諦めないと負けてしまいそうなレベルになりつつあります。

幸いにして、今回の相手は同じ Kanto 勢。

アウェー・ダービーなので、若干のボーナスがあります。

続きを読む

Kick it Until it Breaks 2 - 2 FC Sagami -サッカーゲームHattrick

p-0060460 — 2011-04-09T17:13:45+09:00

リーグ戦、昇格チームが相手でアウェー戦です。

フォーラムのライブ・スレッドへの投稿。

「昇格チームとの対戦です。
先週負けているので、ここで負けると開幕2連敗。
何とか勝ちたいところですが、相手は先週6-4で打ち勝っているので、多分自信が高いです。

一方、こちらは昨日の財政更新後にコーチを変える予定でしたが、買いたい選手が市場に出てきたため、資金的な問題からそのままに。
補強するはずだったはずのミッドフィルダーもまだ買えず。
さらに、フォワードには育成中のディフェンダーを守備的にして起用する苦しい台所事情。
ついでに SP のキッカーもいません」

相手は状況によってフォーメーションを変えるタイプ。

多分クロスのトレーニングだと思います。

こちらは PIN を選択。

それでもポゼッションで負けることは確実だったので、カウンターを選択しました。

相手の守備がそれほど高くないことも考慮しています。

前節、Kick it Until it Breaks は 2-5-3 を使っています（カップ戦は 3-4-3）。

続きを読む

Hattrick; FC Sagami

サッカーゲーム Hattrick オンライン 監督 シミュレーション

無料 クラブ経営 監督 シミュレーション

オンライン サッカーゲーム

詳しくは Hattrick 紹介のページで。なお、管理人 N-Kobayashi は、現在別のサッカーゲーム Trophy Manager で活動中です。

The End‏ -サッカーゲームHattrick

Hattrick 買収？

新しいサッカーゲームには Trophy Manager をメインに

監督、あなたはどこにいるのですか？‏ -サッカーゲームHattrick

Hattrick 以外の海外サッカー・シミュレーション・ゲーム -サッカーゲームHattrick

睡眠で一日を潰す -サッカーゲームHattrick

どなたか -サッカーゲームHattrick

今回も代表戦の予想ゲームをやります -サッカーゲームHattrick

明日、アルゼンチン戦 -サッカーゲームHattrick

ちょ

英作文に苦戦中 -サッカーゲームHattrick

2ちゃんねるの Hattrick スレにて -サッカーゲームHattrick

FC Sagami 0 - 1 YOUJO -サッカーゲームHattrick

データベースの件で -サッカーゲームHattrick

代表候補リスト -サッカーゲームHattrick

外部フォーラムについて -サッカーゲームHattrick

Sendai Vampires 2 - 0 FC Sagami -サッカーゲームHattrick

結局、代表監督に立候補しました -サッカーゲームHattrick

代表監督選挙 -サッカーゲームHattrick

Nippon 選手の名前 -サッカーゲームHattrick

久しぶりにクラブの選手紹介 wiki を更新 -サッカーゲームHattrick

第36シーズン FC Sagami -サッカーゲームHattrick

ToDo list -サッカーゲームHattrick

佑一 (Yuichi) 金子 (Kaneko)、U-20 日本代表デビュー -サッカーゲームHattrick

Hattrick Supporter の値上げ延期が決定、事実上撤回か。 -サッカーゲームHattrick

Hattrick でのここ１週間の騒動 -サッカーゲームHattrick

Hattrick Organizer 1.431 DEV -サッカーゲームHattrick

Hattrick 第35シーズン開幕 -サッカーゲームHattrick

パソコン買い換え

再開。今度はいつまで続くかな。 -サッカーゲームHattrick

Mr.Gallina FC 1 - 8 FC Sagami -サッカーゲームHattrick

FC Sagami 1 - 1 TSE_Rakko -サッカーゲームHattrick

明日の第9節を前に -サッカーゲームHattrick

FC Sagami – Hattrick United -サッカーゲームHattrick

FC Sagami 5 - 0 Patronoi FC -サッカーゲームHattrick

考えてみたら別に負けたわけではなかった件 -サッカーゲームHattrick

Hattrick でのリーグ戦敗戦から現実逃避して、リアルの今期のフランス・リーグを考える。

成果ポイント570 -サッカーゲームHattrick

この夏のアーセナルの補強

FC Sagami 2-3 AS Toulay -サッカーゲームHattrick

FC Sagami 2-1 Reds Club -サッカーゲームHattrick

リーグ戦とカップ戦のプラン -サッカーゲームHattrick

カップ戦、７回戦突破 -サッカーゲームHattrick

twitter 有効活用 -サッカーゲームHattrick

復活

先週の代表戦のお詫びと現状報告。。。

Hattrick Organizer Version 1.428 -サッカーゲームHattrick

GOLDEN LADY FC 1 - 2 FC Sagami -サッカーゲームHattrick

Kick it Until it Breaks 2 - 2 FC Sagami -サッカーゲームHattrick

サッカーゲーム Hattrick オンライン監督シミュレーション

無料クラブ経営監督シミュレーション

オンラインサッカーゲーム

詳しくは Hattrick 紹介のページで。

なお、管理人 N-Kobayashi は、
現在別のサッカーゲーム Trophy Manager で活動中です。