ブログネタ
サッカーゲーム に参加中!

[サッカー] [サッカーゲーム]

現在、Hattrick の Nippon 選手の名前に関して、Nippon フォーラムで意見を募集しています。

「名前に関して意見をください」というスレッドです。



Hattrick では、選手の名前は基本的に各国の住民の人口比でどの名前データベースを使用するかを決めています。 

したがって、多民族国家だとものすごく多くのデータベースを使用しています。

たとえば、カナダなんかは

Quebecois(ケベック) 

30% Quebecois (white) 
1% Quebecois (black) 

Anglo(アングロ・サクソン) 

30% English (white) 
13% US English (white) 
4% US English (black) 
2% US English (Indian) 
2% Aussie English (white) 
1% Scottish (white) 

Other Euro(他のヨーロッパ) 

3% Italian (latino) 
1% Spanish (latino) 
1% Israeli (white) 
1% Portuguese (latino) 
1% Polish (white) 
1% German (white) 
1% Greek (white) 
1% Serbian (white) 
1% Dutch (white) 

Rest of World(世界の他の地域) 

2% Anglo Chinese (Asian) 
1% Hindi (Indian) 
1% Thai (Asian) 
1% Egyptian (Indian) 
1% South African tribal (black) 

これだけの種類のデータベースを使用している模様(これは名前の比率を決める際の議論の叩き台なので、現在の正確な比率は違うでしょうが、いろいろな言語の名前データベースを利用していることは確かです)。 



これに対し Nippon は、Japanese name のデータベースが99%、Korean name 1%となっています。 

この比率が妥当かどうかという議論です。

一部の欧米風の名前のを持つ選手は、便宜的に Japanese name データベースにアルファベットの名前を入れることで生成しています。



Hattrick では政治的議論はルール上認められていないので、なかなか扱いにくい微妙な問題ではありますが、いろいろな意見を上げてもらって、最終的には投票で決めたいと思っていますので、 こんな案もあるよ、といった意見で構いませんので、何かコメントをいただけると嬉しいです。


クラブ経営シミュレーション・サッカーゲーム hattrick のプレー日記
Hattrick; FC Sagami - オンライン・サッカーゲームのブログ Topへ