- 共通テーマ：
- サッカーゲーム テーマに参加中！
1)
日本人の名前のバリエーションを増やしたい。
少しずつやっています。
2)
ハーフや帰化選手を考えて、外国風の名前を入れる。
これは既にやりました。
現在、出現率はファースト・ネームが2%くらい、苗字は0.6%くらいです（どちらももう少し下げたい）。
そして、今検討している一番大きな変更は、漢字の導入です。
ただ、漢字の導入すると、今までのデータベースを全部入れ替えなくてはいけないので、かなり大がかりな作業になります。
外部の名前のデータベースをコピーすれば話は簡単なのですが、問題は漢字と平仮名の組み合わせのデータはあっても、漢字＋アルファベットのデータベースは見つからないと言うこと。
すべての名前の読み方をアルファベット表記に翻訳しないといけないので、とんでもない量になります。
外部の名前のデータベースをコピーすれば話は簡単なのですが、問題は漢字と平仮名の組み合わせのデータはあっても、漢字＋アルファベットのデータベースは見つからないと言うこと。
すべての名前の読み方をアルファベット表記に翻訳しないといけないので、とんでもない量になります。
N-Kobayashi
