Hattrick; FC Sagami - オンライン・サッカーゲームのブログ

うちのクラブに所属する19歳のディフェンダー、佑一 (Yuichi) 金子 (Kaneko) が U-20 日本代表に呼ばれ、エジプト戦でデビューしました。

うちのユース出身で、現在ディフェンス・スキルは「強大」、19歳前半では最もレベルが高い日本人ディフェンダーです。

しかも「ヘディング」持ち。

ただし、年齢が少しばかり低いので、残念ながら今回の U-20 ワールドカップの予選で彼がプレーする可能性は非常に低いです。

大会では19歳後半の選手が使われる筈です。

他の候補達がよほどコンディションに問題が生じでもしない限り呼ばれないでしょう。

日本が予選を突破して本大会に進出した場合にはレギュラーとしてプレーするかも知れません。

続きを読む

クラブ経営シミュレーション・サッカーゲーム hattrick のプレー日記
Hattrick; FC Sagami - オンライン・サッカーゲームのブログ Topへ

共通テーマ：: サッカーゲームテーマに参加中！

昨日書いた Hattrick Supporter の価格引き上げの話ですが、My Hattrick で、値上げの延期がアナウンスされます。

現時点ではまだですが、既に Global フォーラムでは公表され、専用のスレッドも立っているので、ここで書いても問題ないでしょう。

本当ならば My Hattrick でも既に発表されているはずでした。

My Hattrick が遅れているのは、翻訳のためのインターフェイスにバグがあり、その対応の手際が良くないせいです（HTスタッフが何か手を加えるたびに LA が対応する必要が生じ、そのための時間をとるので、どんどん時間がずれ込む）。

既に日本語の翻訳は完成しています。

これ以上問題が生じなければ、以下の通りアナウンスされるはずです（リンクは Hattrick 内で通用するタグです）。

値上げ延期

　先週、我々が今週に予定していた <a href="/Shop/Product.aspx?category=Supporter">Supporter</a> 価格の引き上げに対して、ユーザーから多くの意見を頂きました。多くの苦情を受け取りましたが、それだけではなく他の方法での販売や、Supporter パケージのサービスの組み合わせに関して多くの建設的提案がありました。

　これらの提案をコミュニティで議論する時間が必要ですので、我々は6週間の間値上げを延期することにしました。何らかの方法で Supporter のフォーマットを変更する良いアイデアがないか、あるいはそれとも本当に価格を引き上げることが長期的な Hattrick にとっての最善の選択肢なのかという問題について、我々はあなた方と対話に入ります。今年中にすべての答えを出すことはできないでしょうが、2012年にテストできるいくつかの良いアイデアを見い出せることを期待しています。

　現在、Hattrick は毎年年間に17%のユーザーを失っています。Facebook のゲームが登場したことにより、ユーザー獲得の競争は厳しく、市場流通しているゲームよりもコストが掛かるようになっています。これらのゲームは、しばしばゲーム上有利になるものを提供することで非常に多くの利益を上げています。Hattrick は、常に自由で公正なゲームであり続けるでしょう。しかし我々は我々のビジネスモデルを確立し、新しい商品を提供する必要があります。そうでなければ、長期的にゲームを提供することはできません。

　我々はまた、<a href="/help/Gears.aspx">Hattrick ギア</a> の3つのうち2つの商品、「選手のスタイル」と「完全な作り替え」を、それぞれ10クレジットと15クレジットに値下げしました。最後に、先週 Supporter を更新したユーザーには、感謝の印として、わずかばかりのクレジットを無料で送らせていただきます。また、希望する方には購入した Supporter を払い戻す機会を設けます。